Oh dear, Some babies just dont get that bedtime routine as quick as others.
My 2nd child was terrible, he never slept a full night until he was 18mths old! He was breastfed which was the main reason, even when he was on solids he still got up loads in the night - I was a zombie!
Is your baby breastfed??
If she is still wanting breast twice a night then I would say this is your reason - comfort and reassurance that mummy is there - try offering water instead, after a few nights of no milk and just water you may find that she chooses to just sleep through.
If you are bottle feeding then I am guessing that she is still hungry - try a later dinnertime, with a pudding and then a bedtime bottle right before you put her down. Again if she wakes in the night just offer water.
When you do go in at night keep the room as dark as possible, be quiet, just lie her down and leave, keep doing this every few minutes - she will eventually sleep.
As for the wind - an offer of cooled boiled water will also help that
Do you have a nightlight? My daughter liked a small plug in light when she was tiny,
I know how you feel as I have 3 children and they were all up in the night for various reasons, hope you get her sleeping soon x